Ajoute l'historique des versions des questions soumises par les Citoyens

Nouvelle table chariot_submission_history (append-only, comme
points_log) : chariot_submissions ne garde que la valeur actuelle
(upsert), donc sans ce journal les Archontes ne voyaient jamais les
versions précédentes d'une question modifiée plusieurs fois.
submit_chariot_question() y écrit désormais à chaque changement réel.

Sur /char/questions, chaque suggestion affiche un lien "Historique (N)"
(visible seulement si la personne a déjà modifié sa proposition) qui
déplie les versions précédentes avec leur date.

CLAUDE.md

@@ -79,6 +79,7 @@ Le script est **idempotent** : toujours le ré-exécuter en entier après une mo
 - RLS `select` : le propriétaire voit sa propre ligne, les juges voient tout (modération) — pas de visibilité entre Citoyens.
 - RLS `delete` : réservée aux juges (rejet direct depuis `/char/questions`, pas besoin de RPC pour une suppression simple).
 - Gel réutilisant `settings.tribunal_date` (même déclencheur que `submit_icarus_score`) plutôt qu'une nouvelle colonne dédiée.
+- `chariot_submission_history` : journal append-only (comme `points_log`) des versions successives d'une proposition — `chariot_submissions` n'upsertant que la valeur courante, sans ce journal les Archontes ne verraient jamais les versions précédentes d'une question modifiée plusieurs fois. Même RLS (propriétaire + juges), écrit uniquement par `submit_chariot_question()`. Affiché en repli sur `/char/questions` (« Historique (N) » par proposition, versions précédentes uniquement — la version actuelle est déjà affichée au-dessus).
 
 ### Colonnes sensibles : RLS + trigger, jamais confiance au client
 
@@ -100,7 +101,7 @@ Ce pattern (RLS pour l'accès à la ligne + trigger `BEFORE UPDATE` pour l'accè
 - `submit_icarus_score(p_score)` — authenticated, vérifie côté serveur si la date du Tribunal est déjà passée (scores figés : no-op silencieux plutôt qu'une erreur), n'écrase le record que s'il est strictement battu.
 - `award_icarus_points_if_due()` — **pas de grant à authenticated**, appelée uniquement par la tâche planifiée `pg_cron` (ou depuis le SQL Editor) : dès que la date du Tribunal est atteinte, attribue les gloires du top 3 automatiquement (`judge_id = null` dans `points_log`, affiché comme « Le Tribunal » dans Le Crieur), une seule fois (`settings.icarus_points_awarded`).
 - `reroll_gardien(p_force default false)` — authenticated. Tire un nouveau Gardien parmi les Citoyens (jamais le détenteur actuel si possible) et repousse `gardien_expires_at` de 5 minutes. `p_force=true` (vérifie `role = 'judge'`) reroll immédiatement ; `p_force=false` (appelée par le minuteur côté client à expiration, et par `pg_cron` en filet) ne fait rien tant que `gardien_expires_at` n'est pas atteint — un seul `UPDATE ... WHERE` atomique (pas de `SELECT` puis `UPDATE`), pour qu'un reroll naturel avec plusieurs téléphones ouverts au même moment ne reroll qu'une seule fois.
-- `submit_chariot_question(p_text)` — authenticated, rejette les juges (seuls les Citoyens proposent), valide un texte non vide (≤ 300 caractères), et applique le même gel que `submit_icarus_score` via `settings.tribunal_date` (no-op silencieux une fois l'Agora commencée). `insert ... on conflict (user_id) do update` : une ligne par personne.
+- `submit_chariot_question(p_text)` — authenticated, rejette les juges (seuls les Citoyens proposent), valide un texte non vide (≤ 300 caractères), et applique le même gel que `submit_icarus_score` via `settings.tribunal_date` (no-op silencieux une fois l'Agora commencée). `insert ... on conflict (user_id) do update` : une ligne par personne dans `chariot_submissions`, plus une ligne append-only dans `chariot_submission_history` à chaque écriture réelle (pas lors du no-op figé).
 - `admin_list_members()` — authenticated, vérifie `role = 'judge'`, seule façon d'exposer `auth.users.email` (jamais stocké dans `profiles`) sur `/admin` sans passer par la `service_role key` côté client.
 
 ---

src/app/char/questions/page.tsx

@@ -17,6 +17,12 @@ export type SubmissionRow = {
   profiles: { pseudo: string; avatar_url: string | null } | null;
 };
 
+export type SubmissionHistoryRow = {
+  user_id: string;
+  text: string;
+  created_at: string;
+};
+
 export default async function CharQuestionsPage() {
   const supabase = await createClient();
   const {
@@ -58,6 +64,13 @@ export default async function CharQuestionsPage() {
     .order("updated_at", { ascending: true })
     .returns<SubmissionRow[]>();
 
+  // Versions précédentes des propositions (chariot_submissions ne garde que
+  // la version actuelle) — pour la section "Historique" de la modération.
+  const { data: submissionHistory } = await supabase
+    .from("chariot_submission_history")
+    .select("user_id, text, created_at")
+    .order("created_at", { ascending: false });
+
   return (
     <div className="mx-auto w-full max-w-2xl px-4 py-8">
       <div className="mb-6 text-center">
@@ -76,6 +89,7 @@ export default async function CharQuestionsPage() {
         initialQuestions={questions ?? []}
         initialRevealedId={settings?.chariot_revealed_question_id ?? null}
         initialSubmissions={submissions ?? []}
+        initialSubmissionHistory={submissionHistory ?? []}
       />
     </div>
   );

src/app/char/questions/questions-view.tsx

@@ -4,7 +4,15 @@ import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
 import { Avatar } from "@/components/avatar";
 import { IconChevronDown, IconPencil, IconPlus, IconTrash } from "@/components/icons";
 import { createClient, waitForRealtimeAuth } from "@/lib/supabase/client";
-import type { QuestionRow, SubmissionRow } from "./page";
+import type { QuestionRow, SubmissionHistoryRow, SubmissionRow } from "./page";
+
+function formatHistoryDate(iso: string): string {
+  return new Date(iso).toLocaleString("fr-FR", {
+    dateStyle: "short",
+    timeStyle: "short",
+    timeZone: "Europe/Paris",
+  });
+}
 
 function QuestionForm({
   initial,
@@ -187,14 +195,17 @@ function QuestionRowItem({
 
 function SubmissionRowItem({
   submission,
+  pastVersions,
   onAddToBank,
   onReject,
 }: {
   submission: SubmissionRow;
+  pastVersions: SubmissionHistoryRow[];
   onAddToBank: () => void;
   onReject: () => void;
 }) {
   const [confirmingReject, setConfirmingReject] = useState(false);
+  const [showHistory, setShowHistory] = useState(false);
   const profile = submission.profiles;
   const pseudo = profile?.pseudo ?? "un Citoyen";
 
@@ -204,6 +215,28 @@ function SubmissionRowItem({
       <div className="min-w-0 flex-1">
         <p className="text-xs font-medium text-text-mut">{pseudo}</p>
         <p className="text-text-marble">{submission.text}</p>
+        {pastVersions.length > 0 && (
+          <>
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() => setShowHistory((v) => !v)}
+              className="mt-1 text-[0.7rem] font-medium text-text-mut underline hover:text-text-marble"
+            >
+              {showHistory ? "Masquer l'historique" : `Historique (${pastVersions.length})`}
+            </button>
+            {showHistory && (
+              <ul className="mt-1 flex flex-col gap-1 border-l-2 border-gold/20 pl-2">
+                {pastVersions.map((version) => (
+                  <li key={version.created_at} className="text-xs text-text-mut">
+                    <span className="text-text-marble">{version.text}</span>
+                    {" — "}
+                    {formatHistoryDate(version.created_at)}
+                  </li>
+                ))}
+              </ul>
+            )}
+          </>
+        )}
       </div>
       <div className="flex shrink-0 items-center gap-1">
         <button
@@ -242,19 +275,22 @@ export function QuestionsView({
   initialQuestions,
   initialRevealedId,
   initialSubmissions,
+  initialSubmissionHistory,
 }: {
   initialQuestions: QuestionRow[];
   initialRevealedId: string | null;
   initialSubmissions: SubmissionRow[];
+  initialSubmissionHistory: SubmissionHistoryRow[];
 }) {
   const [questions, setQuestions] = useState(initialQuestions);
   const [revealedId, setRevealedId] = useState(initialRevealedId);
   const [submissions, setSubmissions] = useState(initialSubmissions);
+  const [submissionHistory, setSubmissionHistory] = useState(initialSubmissionHistory);
   const [adding, setAdding] = useState(false);
 
   const refetch = useCallback(async () => {
     const supabase = createClient();
-    const [{ data: q }, { data: s }, { data: sub }] = await Promise.all([
+    const [{ data: q }, { data: s }, { data: sub }, { data: hist }] = await Promise.all([
       supabase
         .from("chariot_questions")
         .select("id, text, position, created_at")
@@ -266,10 +302,15 @@ export function QuestionsView({
         .select("user_id, text, updated_at, profiles(pseudo, avatar_url)")
         .order("updated_at", { ascending: true })
         .returns<SubmissionRow[]>(),
+      supabase
+        .from("chariot_submission_history")
+        .select("user_id, text, created_at")
+        .order("created_at", { ascending: false }),
     ]);
     if (q) setQuestions(q);
     if (s) setRevealedId(s.chariot_revealed_question_id);
     if (sub) setSubmissions(sub);
+    if (hist) setSubmissionHistory(hist);
   }, []);
 
   useEffect(() => {
@@ -284,6 +325,7 @@ export function QuestionsView({
         .on("postgres_changes", { event: "*", schema: "public", table: "chariot_questions" }, refetch)
         .on("postgres_changes", { event: "*", schema: "public", table: "settings" }, refetch)
         .on("postgres_changes", { event: "*", schema: "public", table: "chariot_submissions" }, refetch)
+        .on("postgres_changes", { event: "*", schema: "public", table: "chariot_submission_history" }, refetch)
         .subscribe();
     });
 
@@ -336,14 +378,22 @@ export function QuestionsView({
             Suggestions des Citoyens
           </p>
           <ul className="flex flex-col divide-y divide-gold/10">
-            {submissions.map((submission) => (
-              <SubmissionRowItem
-                key={submission.user_id}
-                submission={submission}
-                onAddToBank={() => addSubmissionToBank(submission)}
-                onReject={() => rejectSubmission(submission.user_id)}
-              />
-            ))}
+            {submissions.map((submission) => {
+              // Trié desc : la première entrée est la version actuelle
+              // (déjà affichée au-dessus), le reste est l'historique.
+              const pastVersions = submissionHistory
+                .filter((h) => h.user_id === submission.user_id)
+                .slice(1);
+              return (
+                <SubmissionRowItem
+                  key={submission.user_id}
+                  submission={submission}
+                  pastVersions={pastVersions}
+                  onAddToBank={() => addSubmissionToBank(submission)}
+                  onReject={() => rejectSubmission(submission.user_id)}
+                />
+              );
+            })}
           </ul>
         </div>
       )}

supabase/schema.sql

@@ -899,6 +899,37 @@ exception
   when duplicate_object then null;
 end $$;
 
+-- Historique append-only (comme points_log) des versions successives d'une
+-- proposition : chariot_submissions ne garde que la valeur courante (upsert),
+-- donc sans ce journal les Archontes ne verraient jamais les versions
+-- précédentes d'une question modifiée plusieurs fois. Écrit uniquement par
+-- submit_chariot_question() (aucune policy insert, comme points_log).
+create table if not exists public.chariot_submission_history (
+  id bigint generated always as identity primary key,
+  user_id uuid not null references public.profiles (id) on delete cascade,
+  text text not null,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+
+alter table public.chariot_submission_history enable row level security;
+revoke insert, update, delete on public.chariot_submission_history from authenticated, anon;
+grant select on public.chariot_submission_history to authenticated;
+
+drop policy if exists "chariot_submission_history readable by owner or judges" on public.chariot_submission_history;
+create policy "chariot_submission_history readable by owner or judges"
+  on public.chariot_submission_history for select to authenticated
+  using (
+    user_id = auth.uid()
+    or exists (select 1 from public.profiles p where p.id = auth.uid() and p.role = 'judge')
+  );
+
+do $$
+begin
+  alter publication supabase_realtime add table public.chariot_submission_history;
+exception
+  when duplicate_object then null;
+end $$;
+
 -- Seul point d'entrée pour proposer/modifier sa question. Réutilise
 -- settings.tribunal_date comme déclencheur de gel — même philosophie que
 -- submit_icarus_score() : une fois l'Agora commencée, no-op silencieux
@@ -943,6 +974,9 @@ begin
     set text = excluded.text,
         updated_at = now();
 
+  insert into public.chariot_submission_history (user_id, text)
+  values (auth.uid(), trim(p_text));
+
   select * into v_row from public.chariot_submissions where user_id = auth.uid();
   return v_row;
 end;