Design responsive, logo, et correctif RLS upload photo

Design & UX :
- Renomme "Administration" en "Admin" (nav, page, docs).
- Logo original (marteau de juge stylisé navy/or) en favicon (src/app/icon.svg,
  remplace le favicon.ico par défaut de create-next-app) et dans la navbar
  (components/logo.tsx).
- Navbar : menu hamburger sur mobile (les liens débordaient à partir de
  ~4 entrées sur petit écran).
- Leaderboard : lignes en deux niveaux sur mobile (infos membre / contrôles
  juges) au lieu d'un seul flex-wrap qui devenait illisible.
- Contrôles de points juges (JudgePointControls) : boutons et champ montant
  réduits en mode compact pour tenir dans les colonnes du podium sur petit
  écran.
- Podium : scroll horizontal de secours (overflow-x-auto) si le contenu
  dépasse malgré tout sur très petits écrans.
- Table admin : pseudo/avatar sur une ligne, rôle/statut/actions sur une
  autre en mobile (le flex-1 sur l'input pseudo n'avait aucun effet en
  layout colonne).

Correctif sécurité/fonctionnel :
- storage.objects n'avait que des policies INSERT et UPDATE pour le bucket
  avatars, pas de policy SELECT. Postgres a besoin de lire la ligne
  existante pour évaluer la clause USING d'un UPDATE : sans SELECT, tout
  remplacement de photo (upsert) échouait avec "new row violates row-level
  security policy", même si les policies INSERT/UPDATE étaient correctes.
  Ajout d'une policy SELECT publique sur le bucket avatars (cohérent avec
  le fait que le bucket est déjà public en lecture).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/app/admin/page.tsx

@@ -33,7 +33,7 @@ export default async function AdminPage() {
   return (
     <div className="mx-auto w-full max-w-3xl px-4 py-8">
       <div className="mb-6 flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
-        <h1 className="text-2xl font-semibold text-navy">Administration</h1>
+        <h1 className="text-2xl font-semibold text-navy">Admin</h1>
         <ResetRoundButton />
       </div>
       <AdminMembersTable members={members ?? []} currentUserId={user.id} />