Ajoute les suggestions de questions des Citoyens et les emails sur Admin

Chaque Citoyen peut proposer une question pour Le Char depuis /profile
(upsert via submit_chariot_question, figée dès la date du Tribunal
comme les scores d'Icare). Les Archontes modèrent ces suggestions
directement sur /char/questions (ajouter à la banque ou rejeter).

/admin affiche maintenant l'email de chaque membre via une nouvelle
RPC admin_list_members(), seule façon d'exposer auth.users.email sans
passer par la service_role key côté client.

Corrige au passage deux bugs découverts pendant les tests : la
policy interne de admin_list_members() référençait id/role sans les
qualifier, ambigus avec les colonnes du RETURNS TABLE (erreur
Postgres 42702) ; et l'auteur d'une suggestion s'affichait toujours
comme "un Citoyen" car le embed profiles(...) avait été mal retypé en
tableau alors qu'il est retourné en objet à l'exécution.

src/app/admin/admin-members-table.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ type Member = {
   role: string;
   pseudo_locked: boolean;
   avatar_url: string | null;
+  email: string;
 };
 
 function MemberRow({ member, isSelf }: { member: Member; isSelf: boolean }) {
@@ -78,14 +79,17 @@ function MemberRow({ member, isSelf }: { member: Member; isSelf: boolean }) {
 
   return (
     <li className="marble-surface flex flex-col gap-2 rounded-lg border border-gold/25 px-4 py-3 shadow-sm sm:flex-row sm:items-center sm:gap-4">
-      <div className="flex items-center gap-2">
-        <Avatar pseudo={member.pseudo} avatarUrl={member.avatar_url} size="sm" />
-        <input
-          type="text"
-          value={pseudo}
-          onChange={(event) => setPseudo(event.target.value)}
-          className="w-full flex-1 rounded-md border border-gold/30 bg-white/50 px-2 py-1 text-sm text-text-marble outline-none focus:border-gold sm:w-auto"
-        />
+      <div className="flex flex-1 flex-col gap-1">
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <Avatar pseudo={member.pseudo} avatarUrl={member.avatar_url} size="sm" />
+          <input
+            type="text"
+            value={pseudo}
+            onChange={(event) => setPseudo(event.target.value)}
+            className="w-full flex-1 rounded-md border border-gold/30 bg-white/50 px-2 py-1 text-sm text-text-marble outline-none focus:border-gold sm:w-auto"
+          />
+        </div>
+        <p className="truncate pl-10 text-xs text-text-mut">{member.email}</p>
       </div>
 
       <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">

src/app/admin/page.tsx

@@ -25,10 +25,7 @@ export default async function AdminPage() {
     redirect("/leaderboard");
   }
 
-  const { data: members } = await supabase
-    .from("profiles")
-    .select("id, pseudo, role, pseudo_locked, avatar_url")
-    .order("pseudo", { ascending: true });
+  const { data: members } = await supabase.rpc("admin_list_members");
 
   return (
     <div className="mx-auto w-full max-w-3xl px-4 py-8">