Sort les tags @pseudo du texte des questions du Char en métadonnée

Le "@Priape" écrit en composant une question n'apparaît plus dans la
phrase affichée — stripMentions() le retire du texte (nettoyage des
espaces qu'il laisse) et le montre à part sous forme de badges
(MentionTags, avatar + pseudo), un peu comme une réponse, à la fois
dans la liste des Archontes et sur la question projetée sur /char.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/lib/mentions.ts

@@ -41,3 +41,35 @@ export function findMentionRanges(text: string, pseudos: string[]): MentionRange
 export function extractMentionedPseudos(text: string, pseudos: string[]): string[] {
   return findMentionRanges(text, pseudos).map((range) => range.pseudo);
 }
+
+// Retire les "@Pseudo" du texte affiché (ils vivent à part, en métadonnée à
+// côté de la question — un peu comme une réponse — plutôt qu'au milieu de
+// la phrase) et renvoie les pseudos visés, dans leur ordre d'apparition et
+// sans doublon si une même personne est taguée plusieurs fois.
+export function stripMentions(text: string, pseudos: string[]): { cleanText: string; mentioned: string[] } {
+  const ranges = findMentionRanges(text, pseudos);
+  if (ranges.length === 0) return { cleanText: text, mentioned: [] };
+
+  let cleanText = "";
+  let cursor = 0;
+  const seen = new Set<string>();
+  const mentioned: string[] = [];
+  for (const range of ranges) {
+    cleanText += text.slice(cursor, range.start);
+    if (!seen.has(range.pseudo)) {
+      seen.add(range.pseudo);
+      mentioned.push(range.pseudo);
+    }
+    cursor = range.end;
+  }
+  cleanText += text.slice(cursor);
+
+  // Nettoie les espaces laissés par les mentions retirées (double espace
+  // au milieu de la phrase, espace parasite avant une ponctuation, bords).
+  cleanText = cleanText
+    .replace(/[ \t]{2,}/g, " ")
+    .replace(/\s+([,.!?;:])/g, "$1")
+    .trim();
+
+  return { cleanText, mentioned };
+}