diff --git a/layouts/posts/single.html b/layouts/posts/single.html
index d1cb9e9..914fb95 100644
--- a/layouts/posts/single.html
+++ b/layouts/posts/single.html
@@ -58,7 +58,7 @@
         {{- with .NextInSection }}
         <a class="next-post" href="{{ .Permalink }}">
             <span class="post-nav-label">
-                <object type="image/svg+xml" data="{{"nextarrow.svg" | relURL}}"></object>&nbsp;{{ i18n "newer " }}
+                <object type="image/svg+xml" data="{{"nextarrow.svg" | relURL}}"></object>&nbsp;{{ i18n "newer" }}
             </span>
             <br>
             <span>{{ .Title }}</span>
@@ -67,7 +67,7 @@
         {{- with .PrevInSection }}
         <a class="prev-post " href="{{ .Permalink }} ">
             <span class="post-nav-label ">
-                {{ i18n "older " }}&nbsp;<object type="image/svg+xml" width="24" height="24" data="{{"prevarrow.svg" | relURL}}"></object>
+                {{ i18n "older" }}&nbsp;<object type="image/svg+xml" width="24" height="24" data="{{"prevarrow.svg" | relURL}}"></object>
             </span>
             <br>
             <span>{{ .Title }}</span>